-
1 пышный
1) ( роскошный) sfarzoso, pomposo2) ( пушистый) rigoglioso, vaporoso3) ( полный) formoso4) ( мягкий и пухлый) rigonfio, tumido5) ( напыщенный) ampolloso, pomposo* * *прил.1) ( полный - обычно о женщине) formoso, prosperoso, dalle forme pieneпы́шная — giunonica, matronale ( о всей фигуре)
пы́шная женщина — donna formosa
пы́шная грудь — seno florido
2) ( пушистый и густой) soffice, foltoпы́шные волосы — capelli soffici e folti / vaporosi
3) ( мягкий и пухлый) sofficeпы́шная булка — panino soffice
4) ( роскошный) fastoso, sfarzosoпы́шный ковёр — tappeto lussuoso
пы́шная растительность — vegetazione rigogliosa / ricca
5) ( великолепный) sontuoso, sfarzoso6) (напыщенный, высокопарный) pomposoпы́шные слова — parole pompose / altisonanti / ampollose
* * *adj1) gener. sfoggiato, boffice, fastoso, lauto, lussuoso, lussureggiante, magnificente, magnifico, pomposo, rigoglioso, sfarzoso, sfolgorato, sontuoso2) obs. folgorato
См. также в других словарях:
ПУШИСТЫЙ — ПУШИСТЫЙ, пушистая, пушистое; пушист, пушиста, пушисто. 1. Покрытый мягким густым пухом или шерстью. Пушистый кот. «И верба вся пушистая раскинулась кругом.» Фет. 2. Легкий, очень мягкий, густой. Пушистые волосы. «Глаза с поволокой и пушистыми… … Толковый словарь Ушакова
ПУШИСТЫЙ — ПУШИСТЫЙ, ая, ое; ист. 1. Покрытый мягким пухом или мягкой густой шерстью. П. птенец. П. кот. 2. Очень мягкий и лёгкий, напоминающий собою пух. Пушистые усы, волосы. Пушистая ткань (с распушённой поверхностью). | сущ. пушистость, и, жен. Толковый … Толковый словарь Ожегова
Пушистый — прил. 1. Покрытый мягким, густым пухом или мягкой, густой шерстью. отт. Покрытый легким, нежным пушком. 2. Имеющий мягкий, густой ворс (о тканях, мехах, изделиях из них). 3. Мягкий, густой, пышный (о шерсти, волосах). отт. Легкий, мягкий, рыхлый… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Рыжий пушистый лемур — ? Рыжий пушистый лемур Рыжий пушистый лемур в зоопарке Амьена Научная классификация … Википедия
Лисицы — (Vulpes) род хищных млекопитающих семейства псовых. Морда узкая, уши стоячие, заострённые. Хвост длинный, пушистый. Мех густой, пушистый. Окраска преимущественно рыжая, разных оттенков, или серая с рыжиной. Зубы плотоядного типа: коренные … Большая советская энциклопедия
Манул — ? Манул Манул в Зоологическом саду Цюриха … Википедия
Манулы — ? Манул Манул в зоопарке Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые … Википедия
Палассов кот — ? Манул Манул в зоопарке Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые … Википедия
Погладь кота — ? Манул Манул в зоопарке Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые … Википедия
Длинноног кафрский — (Pedetes caffer Illig.) зверь из семейства тушканчиковых (Dipodidae), отряда грызунов (Rodentia). Зубов у Д.: резцов 1/1, клыков 4/4; резцы без продольной бороздки спереди. На передних ногах, коротких, но значительно сильнее развитых, чем у… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
пы́шный — ая, ое; шен, шна, шно. 1. Мягкий, пухлый, рыхлый и легкий. Играли на полях певучие вьюги , щедро кутая городок в пышные сугробы снега. М. Горький, Жизнь Матвея Кожемякина. У перегородки чулана на полу пышным ворохом лежала солома для топки.… … Малый академический словарь